Posted: Thu May 04, 2006 9:43 pm
LOL will translate it for you this weekend and send it to you.
Thanks SpeedDemon, and when you've done that, I also would like to ask if you can translate some more stuff.
Obviously I can interpret the stats, no problem. But I don't know what "Wohnort: M†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼nchen" means, or the "Allgemein" part.
---------------------------------------------------------------------------
Steckbrief (Datasheet)
[ PRIVAT ]
Name: Thessa Gierer
Geburtsdatum: 11. Februar 1983
Alter: 22 Gr†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¸e: 170 cm Gewicht: 54 kg
Wohnort: M†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼nchen
Oberweite: 90 Taille: 63 H†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼fte: 92
[ Allgemein ]
Was ich mag:
lustige Menschen, alles an Autos (fahren, darin schlafen, Autos zeichnen), Winter, Kissenschlachten, Seen, Berge und Wiesen.
Was ich nicht mag:
Lustlosigkeit, Chaos, Intoleranz, U-Bahn-Fahren, Heuschnupfen, Zeitdruck.
Freizeit:
am liebsten Sport, ausgehen oder ins Bett kuscheln.
Mein gr†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“sster Traum:
als Wissenschaftlerin in die Geschichte eingehen.
Meine Zukunftspl†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬¢‚¬¦‚¾ne:
Nach meinem Maschinenbau-Studium will ich dort arbeiten, wo es mir gef†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤llt, gern auch in China †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬¢‚¬¦¢¢¬…œ auf jeden Fall aber kreativ. Und viel reisen!
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
50Q
1. Warum bist Du Playmate geworden?
Ich denke, weil ich daf†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼r eine geeignete Ausstrahlung habe †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¦ und auch aus Bayern komme.
2. Wie war es, sich vor der Kamera auszuziehen?
Sehr angenehm. Die Crew war super freundlich und man ist ja nicht den ganzen Tag nackt.
3. Hat es dir Spass gemacht?
Ja auf jeden Fall ich m†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶chte, dieses Shooting nicht missen. Das Motto †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¾Wiesen-Playmate†™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬? allein verspricht ja schon gute Laune.
4. Gab es eine lustige Begebenheit beim Shooting?
Ich sage nur: hot Pot o`rama.
5. Wie muss der Mann sein, in den Du Dich verliebst?
H†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼bsch, Charmant und Geduldig.
6. Was sind Deine beruflichen Ziele?
Erst mal mein Diplom fertig machen und dann den Doktor dranh†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤ngen.
7. Und Deine privaten Ziele?
Viel Reisen und dabei viel Erleben ich denke das ist sehr wichtig f†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼r die eigene Entwicklung.
8. Wovon kannst Du nicht genug bekommen?
Von den guten Cocktails aus der Bar nebenan.
9. Wer sind Deine Vorbilder?
Menschen die ich bewundere f†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼r Ihr K†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶nnen egal ob ber†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼hmt oder Nachbar nebenan, eines speziell gibt es nicht.
10. Was sind Deine heimlichen W†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“nsche?
Das den Menschen, die ich liebe, nichts zust†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¸t.
11. Was ist das Wichtigste in Deinem Leben?
Meine Familie weil sie mir immer den n†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶tigen R†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼ckhalt gibt.
12. Was w†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬¢‚¬¦‚¾re f†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“r Dich ein unmoralisches Angebot?
Das kommt darauf an, wer das Angebot stellt, allerdings habe ich eine hohe Moralvorstellung.
13. Unter welchen Bedingungen w†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“rdest Du darauf eingehen?
Wenn es mich pers†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶nlich neugierig manchen w†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼rde, k†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶nnte man zumindest die Verhandlungen starten.
14. Was findest Du sch†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“n an Dir und was w†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼rdest Du †™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬¢‚¬¦‚¾ndern?
Ich denke es passt alles ganz gut Zusammen †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¦ Morgens w†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼rde ich gerne nicht so verpennt aus der W†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤sche gucken.
15. Was sind Deine besten Eigenschaften?
Ehrgeiz und Phantasie.
16. Dein s†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“sses Geheimnis
Das ich ohne mein Maskottchen nicht leben k†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶nnte.
17. Wof†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“r gibst Du Geld aus?
F†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼r Reisen und gutes Essen.
18. Wann warst Du das erste Mal betrunken?
14, 15 †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¦ ich wei†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¸ es nicht mehr so genau, meine Mutter aber daf†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼r um so besser.
19. Dein teuerster Strafzettel?
Knapp am Punkt vorbei waren es nur 30 Euro. Ich liebe es auf der Autobahn schnell zu fahren, wozu lebe ich denn sonst in Deutschland.
20. Was war Dein sch†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“nster Urlaub?
Eine Tour durch Amerika.
21. Wo w†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“rdest Du gern leben?
Das wei†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¸ ich noch nicht, im Moment finde ich es sehr sch†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶n hier, bis auf das Wetter nat†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼rlich.
22. Wie h†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬¢‚¬¦‚¾ltst Du Dich fit?
Fitnesstraining. Wenn m†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶glich, t†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤glich †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¦ Springen, Laufen, Muskeltraining ab und an auch mal Klettern
23. Der ungew†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“hnlichste Ort, an dem Du Sex hattest?
Wie aus dem Bilderbuch: Mitten im Sommer auf einer Lichtung im hohen Gras; nicht ungew†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶hnlich aber sehr sch†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶n.
24. Was war das sch†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“nste Kompliment, das dir bisher gemacht wurde?
Je l†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤nger ich mit Dir zusammen bin, desto mehr liebe ich Dich.
25. Du hast einen Wunsch frei. Was w†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“nschst Du dir?
Einen Wunsch sollte man nicht f†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼r etwas verschwenden was man sich eh irgendwann kaufen kann deshalb w†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼nsche ich mir ein gesundes und zufriedenes Leben.
26. Bist Du eifers†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“chtig?
Naja, kommt darauf an, wer da Vorbeiwackelt.
27. Wie reagierst Du, wenn Dein Freund vor Deinen Augen angeflirtet wird?
Ich stelle mich vor †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¦ allerdings nicht als seine Freundin, mal sehen was sie so vorhat.
28. Wie kann man Dich gl†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“cklich machen?
Mit einer ausgedehnten Kissen-Catch-Schlacht.
29. Du wirst als Tier wiedergeboren. Was w†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬¢‚¬¦‚¾rst Du am liebsten?
Ich glaube dieses Tier gibt es noch nicht: elegant wie ein Panther, s†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¸ wie ein kleiner Tiger und frei wie ein Vogel.
30. Du in einer Zeitmaschine. Wohin geht die Reise?
In die Vergangenheit, um endlich mal zu erkennen wie gut es uns eigentlich geht.
31. Wie viele Paar Schuhe hast Du?
So an die 30 Paar, verflixt ich wei†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¸ ich erf†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼lle das Klischee.
32. Hast Du Haustiere?
Nein leider nicht. Die gibt es erst wenn ich daf†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼r auch genug Platz habe.
33. Dein Lieblingsbuch?
†™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¾Der Medicus†™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬? von Noah Gordon.
34. Deine Lieblings-CD?
Oh, das ist schwer, da m†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼sste ich mich, im Zeitalter der MP3s erst mal durch den Oldie Berg w†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼hlen.
35. Bei welcher Musikrichtung musst Du tanzen?
Bei allem was nach guter Laune klingt.
36. Dein Lieblingsfilm?
Aktuell †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¾Sin City†™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬?. Ich mag Filme, die sich vom Main Stream abheben.
37. Bei welchem Film hast Du zuletzt gelacht?
†™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¾Kangaroo Jack†™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬?.
38. Bei welchem Film hast Du zuletzt geweint?
Herz, Schmerz und so geht mir schon recht nahe. Vor allem bei gut gemachten Hollywood Schinken, aber mit Weinen tue ich mir da echt schwer.
39. In welchem Auto f†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬¢‚¬¦‚¾hrst Du zum Strand?
In einem sch†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶nen alten Ford Mustang.
40. Du bist K†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“nigin von Deutschland. Deine erste Amtshandlung?
K†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶niginen haben wenig Einfluss, also setzt ich jemanden ein der wirklich was von Politik versteht und ich gehe auf Reisen und lerne die wichtigsten Staatsm†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤nner kennen.
41. Du in Hollywood. Die Rolle Deines Lebens?
Jede Rolle kann die Rolle deines Lebens sein, wenn du dabei †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¾Entdeckt†™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬? wirst.
42. Welche Frage w†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“rdest Du Claudia Schiffer stellen?
Claudia Schiffer †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¦ v†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶llig uninteressant. Aber was George W. Bush so durch den Kopf geht w†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼rde mich ja schon brennend interessieren.
43. Was ist Dir lieber, eine Audienz beim Papst oder ein Abendessen mit einem Star?
Na, eine Audienz beim Papst nat†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼rlich, kann ich ihn gleich fragen ob ich als s†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼ndiges M†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤dl auch in den Himmel komm (sogar auf Bayrisch).
44. Was kochst Du f†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦¢‚¬Å“r Deinen Traummann?
Ich muss zugeben, ich bin kein Koch-Genie. Aber mit Nachspeisen kenne ich mich ziemlich gut aus.
45. Und bei welchem Gericht wirst Du schwach?
Ich glaube bei allen Nudelgerichten die es so gibt †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¦ und neuerdings auch Kaviar.
46. Glaubst Du an Horoskope?
Nur an die guten Voraussagungen. Das hebt die Laune f†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼r den Tag.
47. Wir geben Dir 500 Euro. Was kaufst Du?
Ab in den Flieger †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¦ der Sonne hinterher ...
48. Was war der beste Ratschlag Deiner Mutter?
Ratsch nicht so viel! Wo sie recht hat, hat sie recht, man muss auch mal den Mund halten k†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶nnen.
49. Was bereust Du?
Noch gibt`s nichts zu bereuen. Aus meinen Fehlern habe ich bis jetzt immer gelernt.
50. Was ist Dein Lebensmotto?
Packen wir`s an und machen das beste daraus.
---------------------------------------------------------------------------
Privat ‚»
// Mein Leben
Also, ein bisschen habe ich ja geflunkert, denn ich habe nicht in Bayern, sondern in Tettnang am Bodensee am 11.02.1983 das Licht der Welt erblickt. Lange Zeit war ich ein kleines, gl†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼ckliches und verw†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶hntes Einzelkind, das nach Grundschule, Realschule und technischem Abitur dann auch noch an die TU nach M†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼nchen zum Studieren gegangen ist. Ab dem 9. Lebensjahr habe ich noch zwei supers†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¸e Geschwister bekommen, auf die ich mittlerweile richtig stolz bin. Meine Familie, speziell meine Oma und meine Mutter haben mein Leben sehr gepr†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤gt. Sie standen stets hinter mir und haben alles unterst†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼tzt, was ich je angefangen habe. Ich bin ihnen sehr dankbar daf†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼r. Mit 19 bin ich nach M†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼nchen gezogen. Das hat mein Leben umgekrempelt, aber auch sehr viel Spa†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¸ und Neues gebracht. Ich reise sehr gerne und so hoffe ich, dass ich bald Australien und Amerika, aber auch Asien und Afrika bereisen kann.
// Mein Shooting
Ich war am Anfang sehr nerv†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶s, das k†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶nnt ihr mir glauben. Und sofort f†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤ngt man auch an zu zweifeln, ist man wirklich gut f†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼r so ein Shooting, wie reagieren die Freunde auf einen, ist die Crew sympathisch usw. Aber solche Gedanken l†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶sen sich sehr schnell in Luft auf, wenn es erst mal losgegangen ist. Ich verstand mich super mit dem bereits eingespielten Team und ich denke, wir hatten alle unseren Spa†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬‚¦¢‚¬Å¡‚¸ die ganzen Tage †™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼ber. Die sch†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶nen, auf alt gemachten, Bergh†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼tten im Almdorf waren ideal, um sich vom kalten Wetter, das wir bis auf den letzten Tag hatten, wieder aufzuw†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤rmen. Fr†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼h morgens, und damit meine ich 4 Uhr fr†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼h, fingen die ersten Vorbereitungen an und ein Ende war meist erst gegen 23 Uhr in Sicht. Die erste Nacht habe ich vor Aufregung kein Auge zugetan, man h†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤tte also durchaus von Stress sprechen k†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¶nnen, aber die ausgelassene Stimmung entschuldigte alles. Und so gingen die Tage leider viel zu schnell vorbei. Was blieb, ist die Erinnerung, die fast an einen Traum grenzte. Noch keiner meiner Freunde hatte auch nicht die leiseste Ahnung, dass ich die aktuelle Wiesn-Playmate werden soll und somit wird in kommender Zeit noch einiger Trubel auf mich zukommen. Aber ich freue mich schon sehr darauf und die Wiesn wird f†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼r mich dieses Jahr eine ganz neue Bedeutung bekommen... also dann, bis die Tage, Eure Thessa!
// Mein Traummann
Ach ja, ein leidiges Thema. Ich kann leider kein klares Bild von meinem Traummann geben, da ich immer nach interessanten Sachen an M†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤nnern suche. Sie m†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼ssen mich faszinieren, egal auf welche Art und Weise. Auf ein gepflegtes und sportliches Aussehen lege ich allerdings schon Wert. Beim Charakter ist das schon einfacher: Er sollte auf alle F†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤lle charmant sein †™ ¢‚¬„¢¢‚¬Å¡‚¢†™‚¢‚¢¢¢‚¬Å¡‚¬¦‚¡¢‚¬Å¡‚¬†™‚¢‚¢¢¢¬…¡‚¬¢‚¬¦¢¢¬…œ eine Eigenschaft, die komischerweise immer seltener bei M†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¤nnern anzutreffen ist. Tiefgr†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼ndigkeit und Interesse an meiner Person sollte er zeigen und ganze mit einem F†™ ¢‚¬„¢¢‚¬ ¢¢¬¢ž¢†™¢¢¬…¡¢‚¬Å¡‚¼nkchen Witz. Es muss einfach passen! Wenn man keine Kompromisse eingeht, kann man ja ewig suchen und als alte Jungfer sterben. Man sollte stets daran denken, dass man selber auch nicht perfekt ist.
------------------------------------------------